倒带人生 歌词(何时与你倒带人生)


《人间失格》

[日]太宰治 著 竺家荣译

上海译文出版社

太宰治被誉为“昭和文学不灭的金字塔”,与川端康成、三岛由纪夫并列为日本战后文学的巅峰人物。谢世70多年后,他的作品仍备受读者欢迎,其代表作《人间失格》每年在日本都卖出10万余部,在名作中销量位居前茅。由西西弗推石文化和上海译文出版社共同出品的2019版《人间失格》收录了太宰治中后期极具代表的中短篇小说,以时间倒置的形式,串联起太宰治由黑暗到阳光的精神世界。

据介绍,西西弗推石文化典藏版《人间失格》篇目总共是7+1篇,包含3个最具代表的中篇《人间失格》、《斜阳》、《潘多拉之匣》,四个最具盛名的短篇《樱桃》、《维庸之妻》、《快跑,梅洛斯!》、《女生徒》,一个日文版未完之作《GOOD BYE》,基本囊括了太宰治中后期创作高峰的所有优质篇目。

该版邀请了著名日本文学翻译家竺家荣倾情翻译,代序《我要向山举目》全面解读太宰治。竺家荣的翻译风格和太宰治的率真细腻比较吻合,而且她对日本文学、对太宰治文学的了解并不仅仅只停留在翻译的层面,所以表达太宰治的情绪和思想往往更加地准确。与此同时,旅日作家毛丹青也加入写新版序,帮助读者深入了解太宰治的文学生涯。


免责声明
    以上文章转载自互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表百科学社赞同其观点。如有侵权请联系755934052@qq.com,提供原文链接地址以及资料原创证明,本站将会立即删除

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。