.jpg)
尤金兰在翻看自己编写的赫哲语教材（7月10日摄）。新华社记者 侯鸣 摄
新华社哈尔滨7月26日电 题：有一种语言正在消逝，有一个人想将它留住……
新华社记者侯鸣
“‘星丝林，艾依’，这句话的意思是晚上好，其中‘星丝林’是晚上，‘艾依’是好。”78岁的尤金兰患有小脑萎缩，时常忘事，但在说起赫哲语时，她的眼中闪烁着光芒。
尤金兰曾是黑龙江省饶河县四排赫哲族乡中心校的一名赫哲族教师。
“赫哲语只有声音而没有文字，不及时进行抢救的话，民族语言失传，将是我们最大的损失。”尤金兰说，一个民族失去了语言，这个民族的灵魂也将随之逝去。
出于强烈的民族责任感，尤金兰决定对赫哲语进行“抢救”。
1986年，为改善赫哲族年轻人民族语言普及程度不高的状况，尤金兰在学校开设了赫哲语课程，包括学唱赫哲族歌曲、学习词汇、练习对话等。一段时间后，不仅赫哲族学生学习热情高涨，其他民族的学生也纷纷要求学习。
为了提升学习质量，尤金兰挤出课余时间编写课程教材，白天没空，只能晚上在灯下伏案写作。
当时没有同类型的课本和资料，尤金兰多次走访赫哲族老人，边学习边记录。经过几年的整理修改，终于编写成一套供本校学生使用的、用钢板刻印出来的“小书”。
“赫哲语是我们整个民族的财富，不光四排乡的赫哲族人要学习，所有的赫哲族人都应该将这个语言传承下去。”尤金兰说。
为了让更多赫哲族人学习赫哲语，1996年，尤金兰退休后决定在这套“小书”的基础上继续完善，大女儿王丽琴帮助母亲整理、分类，在母女二人努力下，2013年和2020年相继出版了《赫哲语口语教材》《赫哲语对话及阅读》。
“我们赫哲族过去经受了不少苦难，如果没有党和国家的帮助，不知道我们的生活会是什么样。”尤金兰的眼眶湿润了。她说，希望通过自己的努力，能为国家和民族做些什么。
这两本教材印刷出版千余本。“写教材不是为了卖钱，大伙儿都能学比啥都强。”尤金兰说，教材印出来后，除四排乡外，还发放给同江、抚远等地的赫哲族人，很多人都在用它来学习赫哲语。
如今，经常“犯糊涂”的尤金兰在床头依然摆放着她编写的两本赫哲语教材和一个笔记本。
“我还在收集赫哲语词和句子，想到什么就赶紧记下来，哪怕睡觉时想起一句话也会马上醒来记在本子上，我岁数大了记性不太好，尽量多记些。”尤金兰拿起这个已经泛黄的笔记本，用手轻轻摩挲。
在《赫哲语口语教材》中，尤金兰与大女儿采用汉语拼音及汉字谐音对照的方式进行标注，这种方式易学易传播，但准确度欠佳。
为了更准确地记录发音，在编写第二本教材时，她决定采用国际音标标注，已入古稀之年的她用了三年多时间才掌握了这套标音法。
“我小时候没有刻意学习，听着听着就会了。现在周围会说的人少了，平时也不用，年轻人想学很困难。”尤金兰说，很多赫哲族年轻人嫌难，不愿学习，就算想说也缺少语言环境，如今熟练掌握赫哲语的年轻人屈指可数。
“做这些虽然自己苦点、累点，但能为国家和民族做些工作，我心里感到光荣。希望赫哲语能更受重视、更好地传承下去。”尤金兰说。
相关推荐
-
岂有此理为什么我不能用这张桌子呢
歇后语—谐音双关类雨打黄梅头—倒霉。（倒梅）半两棉花——免谈。（免弹）秃子打伞——无法无天。（无发无天）矮子过渡——安心。（淹心）。马店买猪——没那事。（没那市）。腊月天气——动手动脚。（冻手冻脚）。父亲向儿子磕头——岂有此理。（岂有此礼）。公共厕所扔石头——引起公愤。（引起公粪）。反穿皮袄——装佯
-
造梦西游沙僧技能大全(造梦西游3沙僧技能书)
造梦西游4手机版中，沙僧魔血中等，攻击低，但是因为布偶技能和强大的毒攻，利用大多boss灵活性不强的缺点。只要控制得当就可以完虐的说boss。今天97973手游网小编为大家带来造梦西游4手机版沙僧职业优劣势评析，希望这篇攻略能够帮助大家，一起来看看吧！造梦西游4普攻攻击沙僧的攻击连击性高于悟空，只要
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请通知我们，一经查实，本站将立刻删除。