金陵酒肆留别 李白(金陵酒肆留别李白)


金陵酒肆留别(李白)


风吹柳花满店香,吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟来相送,欲行不行各尽觞。

请君试问东流水,别意与之谁短长?


注释:金陵:即今南京市。酒肆:酒店。吴姬:吴地的女子,这里指酒馆里的侍女。压酒:酒已酿熟,从压槽里取出的酒液。尽觞:干杯。


译文:风吹柳花满店里飘香,吴地卖酒女用新榨的美酒劝客品尝。金陵年轻的朋友来为我相送,要走得和相送的各自干杯。请你问一问这东流的江水吧,我们的惜别之情和这流水相比,谁短谁长?


免责声明
    以上文章转载自互联网,文章内容仅供参考,不构成建议,也不代表百科学社赞同其观点。如有侵权请联系755934052@qq.com,提供原文链接地址以及资料原创证明,本站将会立即删除

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请通知我们,一经查实,本站将立刻删除。